Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Présentation

  • : Interc@mbios
  • : Comme son nom l’indique, ce site est la pour voir se réaliser des échanges entre hispanophones et français.C'est aussi un site pour mieux comprendre ces langues, avec des aides aux devoirs,de l'actualité... Bonne lecture et a bientôt ! Como su nombre le indica, este sitio se dedica a la realización de intercambios entre los hispanos y franceses. Es también un sitio para la comprensión de estas dos idiomas, con ayuda para las tareas,actualidad...
  • Contact

Recherche

Archives

Pages

30 novembre 2010 2 30 /11 /novembre /2010 17:11

Marisela Matienzo et Carlos Muñoz voulaient un mariage unique, pas comme les autres... On peut dire que c'est réussi !
Le couple a décidé de se marier... dans un Mac do ! 

yahoo.mx 


Marisela Matienzo y Carlos Muñoz querrían una boda única... y lo fue !
La pareja decidió casarse... en un Mac do ! 

yahoo.mx



http://farm5.static.flickr.com/4113/5221349721_04c32e9515_o.jpg
http://farm6.static.flickr.com/5205/5221948804_243dab305d_o.jpg
http://farm5.static.flickr.com/4149/5221948888_4aa798ecb0_o.jpg
http://farm6.static.flickr.com/5010/5221350011_3d55c8f0b3_o.jpg
http://farm5.static.flickr.com/4117/5221949080_9753099c68_o.jpg
http://farm6.static.flickr.com/5168/5221350219_ac991be040_o.jpg
http://farm6.static.flickr.com/5203/5221350333_d8ee39fe6e_o.jpg

Partager cet article
Repost0
15 novembre 2010 1 15 /11 /novembre /2010 16:26

A GrandValira, à Andorre, se situe un hôtel bien particulier : l'Hôtel Igloo !

Cet hôtel est situé en pleine montagne, à 2 300 mètres d’altitude ! Cependant on y trouve les mêmes choses que dans un hôtel normal, ou presque (!) :


- Des chambres selon vos moyens : Igloo Standard; Igloo Romantique; Igloo Romantique Plus; Igloo Romantique Suite,

- Bar,
- Restaurant.

Il est recommandé de prendre avec soi des habits appropriés : vêtements d'hiver chaud, moonboots, gants, bonnets, etc.. La température moyenne étant entre 0º et 4º !

Mais aussi : lunettes de soleil et maillot de bain, jacuzzi oblige !

Cette expérience est accessible à partir de 99€ par personne. Ce prix comprend une promenade nocturne guidée en raquettes, le dîner, l’accès à l'igloo-salon thé et à l'igloo-jacuzzi, le déjeuner, une descente à ski guidée avant l'ouverture de pistes.


Expérience extraordinaire et inoubliable qu'il faut absolument tester !


Pour plus d'information c'est ici.
 

elpais.com
holidayshomes.com
andorramania.com


En Grandvalira, en Andorra, se situa un hotel un poco particular : El hotel Iglú !

Este hotel se situa en la montaña, a 2300m de altura ! Pero se puede encontrar las mismas cosas que en un hotel normal, o casi (!) :

- Diferentes clases de habitaciones : Iglú estándar, Iglú romántico, Iglú romántico Plus, Iglú romántico Suite,
- Bar,
- Restaurante.

Se aconseja venir
muy bien equipado : ropa de nieve caliente, moonboots, guantes, etc... La temperatura normal del Iglú-Hotel : entre 0º y 4º !
Pero también :
gafas de sol y bañador, en el hotel hay un jacuzzi !

Esta experiencia se puede realizar a partir de 99€ por persona. El precio tiene un paseo nocturna en raquetas, la cena, el acceso al Iglú salón de té e Iglú jacuzzi, un descenso de esquí antes de la apertura de las pistas.

Experiencia extraordinaria e inolvidable que se debe probar !

Más informaciones aquí.


elpais.com

holidayshomes.com
andorramania.com

 

 

Partager cet article
Repost0
4 novembre 2010 4 04 /11 /novembre /2010 20:30

Lina Medina, née le 27 Septembre 1933 à Pauranga (actuellement Capillas) au Pérou, détient un triste record. Elle est devenue la plus jeune mère de l'histoire, à l'âge de cinq ans.

Ayant remarqué chez sa fille l'augmentation anormale de son abdomen, Tiburcio Medina décida de la conduire à l'hôpital.

Les parents de la fillette ont pensés à une tumeur mais les médecins diagnostiquèrent une grossesse de sept mois.

Un mois et demi plus tard, le 14 mai 1939, elle mit au monde un garçon par césarienne.

Le docteur Edmundo Escomel a expliqué ce cas, avec de nombreux détails dans "La Presse Médicale", et notamment le fait qu'elle aurait eu ses premières règles à l'âge de 3 ans. (Qui s'expliquerait par un déséquilibre hormonal).

L'identité du père est toujours restée inconnue, même adulte Lina ne l'a jamais dit.
Le Père de la jeune fille a tout de même été emprisonné pour inceste, mais il a été libéré quelques jours après, faute de preuves.
Les soupçons se sont ensuite portés sur un frère de Lina qui avait une déficience intellectuelle.

Lina est restée à l'hôpital pendant onze mois et ne retourna dans sa famille qu'après que la Cour Suprême le permette.

L'enfant de Lina a été élevé comme son frère jusqu'à l'âge de 10 ans, ou à l'école, il apprit que celle-ci était sa mère. Il vécu jusque l'âge de 40 ans.

Au Pérou certains croyants pensent que Lina a vécu la même histoire que la Vierge Marie et que son enfant est le fils du Dieu Soleil.

source : Wikipedia

null


Lina Medina, nació el  27 de Septiembre 1933 en Pauranga (actualmente Capillas) en Perú, detiene un triste récord. Se convirtió en la madre la más joven de la historia, a la edad de 5 años.

La madre de Lina notó que tenía el vientre abultado y decidió ir al hospital.
Los padres han pensaron en un tumor pero los especialistas diagnosticaron que Lina estaba embarazada de siete meses.

Un mes y medio después, el 14 de mayo de 1939, dio a luz a un niño mediante una cesárea.

El doctor Edmundo Escomel  explicó este caso, con muchos detalles en "La prensa Médica", y especialmente el hecho de que había empezado a menstruar a la edad de tres años (Lo que se puede explicar con un desequilibrio hormonal).

El padre es desconocido, aun hoy en día  no se sabe.
El padre de Lina, estuvo preso varios días como sospechoso de violación. Cuando fue liberado, las sospechas recayeron sobre uno de los hermanos de Lina, retrasado mental.

Lina quedó en el hospital durante 11 meses y pudo regresar a casa después de que la justicia lo permitió. 

Su hijo fue criado creyendo que era su hermana, pero a la edad de diez años se enteró de que Lina no era su hermana sino su madre. Falleció a la edad de 40 años.

En Perú se llegó a creer que Lina era una especie de Virgen María y todavía hoy los pobladores creen que  fue el hijo del Dios Sol.

De Wikipedia

null

 

Partager cet article
Repost0
2 novembre 2010 2 02 /11 /novembre /2010 23:46

Le Colombien Alex Cujante aurait du faire les choses dans l'ordre : l'arrivée puis la fête !!

El Colombiano Alex Cujante habría debido hacer cosas en el orden : la meta y después la fiesta !!

 

Partager cet article
Repost0
30 octobre 2010 6 30 /10 /octobre /2010 17:01

Une femme Bolivienne de Desaguadero ( à 70 kms au Sud Ouest de la Paz), à été arrêtée il y a quelques jours quand elle tentait d'envoyer en France (à Compiègne) un colis des plus surprenants... : une ancienne momie préhistorique qui provient du Pérou !

La femme est retenue dans les prisons de la police Bolivienne, elle est accusée d'avoir volé des pièces archéologiques. Les agents sont toujours en train d'enquêter.

Selon  Página Siete, c'est le troisième cas de vols cette année d'antiquités et pièces archéologiques.

Vidéo ici.

lostiempos.com
yahoo.es



Una mujer Boliviana de Desaguadero (70 kilómetros al oeste de la Paz), fue detenida ya algunos días cuando trataba de mandar por correo a Francia (a la ciudad de Compiègne) algo de los más particular... : una antigua momia prehispánica que proviene de Perú ! 

La mujer permanece en celdas de la FELCC, acusada de robo de piezas arqueológicas, y los agentes continúan investigando el caso.

Según Página Siete, es el tercer caso reportado este año de robo de antigüedades y piezas arqueológicas.

Vídeo aquí.

lostiempos.com
yahoo.es

 

 

 

Partager cet article
Repost0
28 octobre 2010 4 28 /10 /octobre /2010 21:09

"Nous vendons des vols dans l'espace et nous sommes aussi des astronautes du futur", s'exprime Ana Bru à côté de son époux Ramón, qui arborent fièrement le titre de "meilleurs vendeurs de vols pour l'espace de Virgin Galactic en Europe".

Le couple catalan, fondateur de la Bru&Bru Exclusive Travel Designer, une agence spécialisée en partie dans le voyage dans l'espace, a l'exclusivité de vendre le billet à ... 200.000 dollars !!!

Jusqu' à aujourd'hui le couple à vendu 12 voyages mais d'après eux "la liste des personnes intéressées est très grande".

Ainsi, si vous avez 200.000 dollars dont vous ne savez pas quoi faire vous pouvez aller voir la Bru&Bru Exclusive Travel Designer !

Vous pouvez voir en bas une vidéo montrant le déroulement d'un voyage.

yahoo.es


"Vendemos vuelos al espacio y también somos astronautas del futuro", dice Ana Bru, que junto a su esposo, Ramón, ostentan el título de "los mejores vendedores de vuelos espaciales Virgin Galactic en Europa".

La pareja Catalana, fundadora de la Bru&Bru Exclusive Travel Designer, una agencia especializada en parte en viajes espaciales cuenta con la exclusividad de vender los boletos al espacio de... 200.000 dólares !  

Hasta ahora el matrimonio ha vendido 12 viajes y "la lista de personas interesadas es muy larga".

Así, si tienes 200.000 dólares cuyos no sabes que hacer, hay que ir a la Bru&Bru Exclusive Travel Designer !

yahoo.es

 

 

Partager cet article
Repost0
27 octobre 2010 3 27 /10 /octobre /2010 21:40

Au mois de Novembre prochain  la construction du projet de "la petite plage de Madrid" va débuter.
C'est une élève qui a exposé ce projet au concours Madrid Río, qu'elle a d'ailleurs remporté.

Le Maire de Madrid, Alberto Ruiz-Gallardón, a informé que la "Playita" sera prête au mois d'Avril prochain.

Cette "plage" aura une superficie de 11.930 mètres carrés (environ deux stades de foot).

Le projet prévoit des illuminations nocturnes un peu partout pour un rendu qui sera exceptionnel la nuit!

Source elmundo.es


El próximo mes de Noviembre la construcción del proyecto "La playita de Madrid" comenzará.
La idea viene de una alumna quien exposó su proyecto al concurso "Madrid Río."

El alcalde de Madrid, Alberto Ruiz-Gallardón, ha informado que estará listo el próximo mes de Abril.

Esta "playita" ocupará una superficie de 11.930 metros cuadrados (casi dos campos de fútbol).

El proyecto incluye iluminación nocturna en las fuentes, la zona central de la nube de agua y la lámina de los recintos acuáticos. De noche, va a ser magnífico !

elmundo.es

 

Proyecto de la playa de Madrid, junto al Manzanares

elpais.com

 

Partager cet article
Repost0
13 septembre 2010 1 13 /09 /septembre /2010 23:12

La piscine la plus grande du monde se situe .... au Chili !

En Algarrobo au Chili, dans le grand hôtel de San Alfonso del Mar.

L'hôtel détient le record de la plus grande piscine du monde.

Les chiffres : 1 kilomètre de long, 20 hectares et 66 millions de litres d'eau !

Vous pouvez voir les photos en bas de l'article, admirez !

 


 

Y la piscina más grande del mundo se situa en... Chile !

En  Algarrobo en Chile, en el enorme complejo de San Alfonso del Mar.

Este hotel tiene la piscina más grande del mundo.

Las cifras: un kilómetro de longitud, 20 hectáreas de superficie, y 66 millones de litros de agua ... ENORME !

 

 

 

 

 

 

 

source : Yahoo

Partager cet article
Repost0